继续中《悲惨世界》的毒。下载了十周年的音乐会，翻来覆去地听。

最爱的几首，排名不分先后，LOOK DOWN, STARS, DO YOU HEAR THE PEOPLE SING, EMPTY CHAIRS AT EMPTY TABLES, ON MY OWN。

CLOM WILKINSON自然是超级赞，PHILIP QUAST的JAVERT也是越看越爱。MICHAEL BALL的MARIUS最初无感，可是一曲空桌椅唱得荡气回肠，那张小胖脸立马光芒四射。在YOUTUBE上找到一段历届MARIUS的拼盘，跟BALL一比，果然其他人都惨不忍闻。

至于流传至广的I DREAMED A DREAM，好象也不过如此。或者不是我的茶。

看了电影，上网看了音乐剧十周年，重新看了书。

大爱的歌，DO YOU HEAR THE PEOPLE SING，EMPTY CHAIRS AT EMPTY TABLES，STARS。无可避免地看着看着就哭了。第一反应广电总局怎会没禁了这片子呢？其实电影院里的观众根本没多少人还知道24年前的那个初夏。

电影拍得还是可以的，基本上就是明星版音乐剧MV。当然不会要求MV深挖人物内心故事情节合理安排。马吕斯和珂赛特相遇的情节安排虽然够脑残，但足够唯美，人群中惊鸿一瞥从此生死相随，童话谁不爱呢。花园幽会一段也拍得漂亮。至于这两人的相爱，书里本来就写得跟现代爱情完全不同。

红心大头多年搞怪已深入骨髓，虽不够贴近角色，但看她各种奇装异服就开心，也不会要求更多。

金刚狼不是那杯茶，到老仍光润的皮肤与嘴唇叫人有点想吐槽。倒是一出场光头长须形象大赞。

马吕斯一面雀斑十分好看，原来伊顿剑桥出身。安灼拉个性全无不过形象还是漂亮。

Gavroche是最最出彩的，精灵一般的巴黎野孩子啊。

音乐剧冉阿让形象到歌声无一不赞。

至于书，小时候看后只记得沙威一直要追捕冉阿拉，有个好主教米里哀，还有巴黎的下水道。各种细微曲折的心理描写重看时好象第一次读到。
马吕斯是个普通人，爱情来临时冲昏头脑，阴差阳错进了街垒英勇战斗，得知冉阿让是苦役犯各种纠结，远不完美但够真实。安灼拉这样的殉道者永远不会太多。
珂赛特是个完全没有血肉的人物。与冉阿让的父女之情更是莫名其妙，雨果在这一部分写得完全失败啊。
沙威和冉阿让都写得太赞了。冉阿让出庭前的各种心理活动，沙威最后放过冉阿让，一层层抽丝剥茧，看得人血脉贲张。

最近重看的《复活》《安娜卡列宁娜》，都充满了悲天悯人的情怀，以及在黑暗社会中寻找出路的希望。一百多年前的异国故事，现在看起来还是让人难过，我们的出路在哪里。

回到电影，再吐槽一句翻译。沙威翻成贾维尔，警长翻成调查员，不靠谱不一而足。